Gaetano Salvemini sostuvo que "las palabras no están definidos poseen un encanto que falta en las palabras cuyo significado es claro." Y tal vez es por eso que muchas personas (políticos, altos funcionarios, empresarios y periodistas) recurren cada vez más a palabras como "computadora", los "delitos informáticos", "media" y, en general, las palabras que tienen que ver con las nuevas tecnologías, a menudo estos términos no se utilizan correctamente, es decir, de acuerdo a su significado, pero (deliberadamente o por ignorancia) llena de humo así, escondiéndose detrás de términos vagos, una innovación que simplemente no existe o es a la baja.

Tomemos por ejemplo la noticia de la llegada de los llamados "proyectos de ley de telemática". Cuando el lector de noticias apareció el título de mi curiosidad, "la ciberdelincuencia abogado" se ha despertado y de inmediato corrió para ver lo que ya era prefigurandomi el impacto de la utilización de herramientas telemáticas en la práctica comercial y de procedimiento.
Mis expectativas, sin embargo, se mantuvo frustrado: para el nuevo "pago" no va a ser utilizado o documento electrónico o firma electrónica, el único cambio en el pasado se representa por el hecho de que los nuevos proyectos de ley no tendrá ningún valor y siempre se colocado los sellos emitidos en "tiempo real" el estanco o de cualquier otro distribuidor autorizado.
De telemática, por lo tanto, no es sólo la conexión del tabaco, mientras que la cuenta se mantiene estrictamente en el papel.
Más allá de las consideraciones de la pérdida de oportunidades para revitalizar una herramienta (el de la factura, de hecho) en desuso desde hace años, esto plantea la cuestión de las condiciones de uso adecuadas para evitar malos entendidos, falsas expectativas y acantilados.