Gaetano Salvemini fait valoir que «les mots ne sont pas définis possèdent un charme qui fait défaut dans les mots dont le sens est clair." Et peut-être qui est pourquoi beaucoup de gens (politiciens, hauts fonctionnaires, hommes d'affaires et des journalistes) de plus en plus recours à des mots comme "ordinateur", "cybercriminalité", "media" et, plus généralement, les mots qui ont à voir avec nouvelles technologies, souvent, ces termes ne sont pas utilisés correctement, c'est à dire selon leur sens, mais (délibérément ou par ignorance) tellement enfumé, se cachant derrière des termes vagues, une innovation qui n'est tout simplement pas là ou est à la baisse.

Prenez par exemple le nouvelles de l'arrivée de soi-disant "télématiques factures." Lorsque le lecteur de news est apparu le titre de ma curiosité, "la cybercriminalité avocat» a été piqué et j'ai immédiatement couru pour voir ce qu'il était déjà prefigurandomi l'impact de l'utilisation des outils télématiques sur les pratiques commerciales et de la procédure.
Mes attentes, cependant, est resté frustré: pour le nouveau "salaire" ne sera pas utilisé ou un document électronique ou de signatures électroniques, le seul changement par rapport au passé est représenté par le fait que les nouveaux projets de loi sera inutile et vous aurez toujours apposé les timbres émis en "temps réel" le marchand de tabac ou de tout autre courtier autorisé.
De la télématique, par conséquent, il n'ya que la connexion du tabac alors que le projet de loi demeure strictement sur le papier.
Au-delà des considérations d'occasions manquées pour revitaliser un outil (l'un des projet de loi, en fait) en désuétude pendant des années, ce qui soulève la question des conditions d'utilisation appropriées pour éviter les malentendus, de fausses attentes et des falaises.